Die Erben der Erde

Un grand panorama historique et une déclaration d'amour à la ville de Barcelone. Barcelone au 14ème siècle : le jeune orphelin Hugo Llor doit assister à la mort du propriétaire du chantier naval Arnau, tué par la main de son ennemi juré. Avec Arnau, Hugo perd non seulement une figure paternelle, mais il doit également renoncer à son plus grand rêve de devenir constructeur naval et quitter la ville. Il trouve un emploi chez un vigneron juif qui l'initie aux secrets de la viticulture. Au fil du temps, les vignobles deviennent une nouvelle maison pour Hugo, surtout lorsqu'il rencontre Dolça, la belle nièce du vigneron. Mais leurs origines différentes se dressent sur le chemin de leur amour – et Hugo ne peut échapper à la lutte de pouvoir acharnée à Barcelone, même en dehors des murs de la ville.