Lenz im Libanon

Dans la nouvelle de Büchner, l'écrivain Jakob Michael Reinhold Lenz se retire, car il ne peut que supporter le monde à l'envers. Dans le roman d'Albert Ostermaier, l'écrivain Lenz se réfugie dans l'entreprise. Il découvre Beyrouth par lui-même, ce qui lui promet une solution et donc une fin à la crise de l'écriture et de soi. C'est ainsi que Lenz erre dans la ville libanaise et se retrouve sous le feu entre les fronts. Il s'enfuit dans les ruines et la pénombre, il se souvient de la guerre civile, de scènes qu'il n'aurait pas pu vivre, de cauchemars auxquels il voulait échapper. Dans Lenz au Liban, Albert Ostermaier explore dans les détails les plus effrayants le kaléidoscope actuel des explosions violentes : au sein des individus et entre les puissants. Dans sa réalité sanglante et son exploration métaphorique, le roman raconte le rythme effréné de la vie quotidienne et de la nostalgie.