Lenz. Der hessische Landbote

La nouvelle fragmentaire 'Lenz', publiée après la mort de Georg Büchner en 1839, fait partie des chefs-d'œuvre de la prose de langue allemande. Dans son unique récit, Büchner décrit la maladie mentale progressive de l'auteur du Sturm und Drang, Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792), durant son court séjour chez le pasteur Johann Friedrich Oberlin en janvier/février 1778. Les techniques narratives innovantes permettent au lecteur de vivre la maladie de Lenz - les frontières entre le monde intérieur et extérieur, entre raison et folie semblent se dissoudre.

'Der Hessische Landbote' de 1834 marque le sommet de la presse révolutionnaire dans le Vormärz allemand. Le tract social-révolutionnaire rédigé par Friedrich Ludwig Weidig en collaboration avec Georg Büchner présente les conditions économiques comme la cause fondamentale de l'absence de liberté politique et appelle, avec une radicalité inhabituelle, à la résistance contre les conditions dominantes.

Texte en nouvelle orthographe. - Avec une postface de Martin Greiner.