Point de contrôle

Le checkpoint ne joue pas seulement un rôle à l'endroit où il se trouve. Il agit également au-delà de sa localisation. Il détermine la vie des gens, leurs actions et leur pensée. C'est ce que met en lumière le premier roman littéraire d'Asmi Bischar, "Checkpoint", en près de soixante chapitres, souvent plus courts, qui forment ensemble un tableau mosaïque complet. On y voit comment l'État des checkpoints (Israël) a établi dans le pays des checkpoints (Gaza et Cisjordanie) un système désordonné de points de contrôle, grâce auquel les occupants peuvent mieux surveiller les occupés. Le système des checkpoints est omniprésent des deux côtés : "Le checkpoint est dans le cœur des gens. Il est dans leurs yeux. Le checkpoint les relie et les sépare." Que ce soit sur le chemin du travail quotidien, lors d'un mariage ou d'un enterrement, que ce soit dans le système de taxis ou l'intérêt des médias, que ce soit dans le débat politique parmi les Israéliens de gauche ou dans la résignation.