Lektüreschlüssel zu Eric-Emmanuel Schmitt: Monsieur Ibrahim

Texte de l'auteur
Eric-Emmanuel Schmitt, né en mars 1960 à Sainte-Foy-Lès-Lyons, a étudié le piano à Lyon et la philosophie à Paris. D'abord chargé de cours en philosophie aux universités de Besançon et de Chambéry, il a commencé au début des années 90 à travailler comme auteur pour le théâtre, le cinéma et la télévision. Sa première publication en prose en langue allemande, 'Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran', a enthousiasmé des centaines de milliers de lecteurs.

Texte de couverture
Les "clés de lecture en langues étrangères" de Reclams suivent le principe de construction et de présentation éprouvé des clés de lecture de la littérature allemande. Elles se réfèrent au texte original en langue étrangère (si possible dans la collection Rouge de Reclams), mais sont rédigées en allemand et soutiennent également la lecture de la traduction allemande. Une "liste de contrôle" contient des tâches pour vérifier la compréhension dans la langue étrangère. Sous le texte de présentation, des aides à la traduction et des termes clés dans la langue étrangère sont fournis pour faciliter le traitement de ces tâches et une présentation en langue étrangère sur l'œuvre.