Lehrbuch der persischen Sprache 1

Ce manuel de persan, conçu pour l'enseignement moderne des langues étrangères, incite les élèves à s'exprimer à l'oral dès le plus jeune âge et les rend capables d'utiliser des documents écrits de manière autonome.
Objectifs d'apprentissage :
Compétence communicative pour la vie quotidienne (professionnelle), niveau A2 (expression orale, expression écrite, compréhension orale) ou B1 (compréhension de texte) du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Conception :
Chaque leçon commence par un texte en prose dans la langue standard. Au cours des 24 leçons, ces textes racontent une histoire continue. Le texte en prose est suivi d'un dialogue en langage courant, dont la prononciation s'inspire du persan de Téhéran. A la fin de chaque leçon, un texte de civilisation permet d'approfondir et de pratiquer la grammaire, la lecture et la traduction déjà apprises. Les explications grammaticales et les exercices sont, dans la mesure du possible, rédigés en persan, une traduction en français n'étant donnée qu'au début. Afin de favoriser la compréhension orale, tous les textes de lecture, les dialogues et les exercices spéciaux ont été enregistrés sur le CD mp3 inclus dans le livre (d'une durée d'environ 2 heures et demie). Les enregistrements vocaux, des exercices supplémentaires ainsi qu'un entraîneur de vocabulaire permettant de s'entraîner sur le vocabulaire d'apprentissage sont disponibles en téléchargement sur www.buske.de/persisch-1.