Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura

Le "guerre des sexes" prendra-t-elle fin ? La joueuse Beatrix se réveille après plus de huit cents ans de sommeil dans notre époque. En Provence, elle s'était endormie au haut Moyen Âge, et maintenant elle doit faire face à un monde où son château doit céder la place à une autoroute. Mais elle ne remet pas seulement cette décision en question, elle ne comprend pas non plus comment les hommes et les femmes cohabitent et ce que l'on considère comme l'essence de l'érotisme. Le mieux serait de tout recommencer depuis le début...