Der amerikanische Leviathan

Un lexique comme livre de lecture. Plus de 160 entrées allant de l'américanisation, Ami et Coyote à Charles Manson et Marilyn Monroe, jusqu'à Zombie et Seconde Guerre mondiale. Tout au long de sa vie, "l'Amérique" a été pour Heiner Müller une machine à rêves et à projections. Reste inoubliable le premier film de Mickey Mouse de l'enfant d'Eppendorf, marquant la lecture de Faulkner de l'adolescent. La fascination précoce se mêle à une scepticisme critique envers la politique agressive de l'adversaire du système pendant la guerre froide. Lorsque Müller voyage aux États-Unis et au Mexique en 1975 et dans les années suivantes, il passe des jours et des semaines au cinéma, rencontre le réalisateur Robert Wilson et acquiert avec le concept de paysage la catégorie décisive pour le renouvellement de son propre travail théâtral. En même temps, "l'Amérique" est restée pour Müller le chiffre du mauvais tout dans le capitalisme désormais global – et de la possibilité manquée de l'histoire. Classé par ordre alphabétique, le livre rassemble les passages les plus importants de l'œuvre de Müller sur le complexe américain.