Le jardin noir

Malgorzata Szejnert raconte l'histoire des colonies de mineurs de Haute-Silésie Gieschewald/Giszowiec et Nikischschacht/Nikiszowiec. Elles ont été construites à partir de 1907 selon les plans des architectes Georg et Emil Zillmann de Berlin. Elles n'ont pas échappé aux conflits entre Allemands et Polonais, qui se sont intensifiés en Haute-Silésie comme nulle part ailleurs. L'auteure parvient à rendre des contextes vastes et complexes accessibles et compréhensibles grâce à des détails soigneusement décrits et de nombreuses anecdotes. Pour cela, elle a exploré des travaux historiques, des archives, des journaux, des lettres, des souvenirs et des albums photo privés. Elle a également parlé avec les descendants des premiers habitants, qui vivent souvent encore dans les colonies. Cela a donné lieu à une image impressionnante et complexe de la période allant de 1907 à aujourd'hui. Pour l'édition originale parue fin 2007, la journaliste a reçu le prix Cogito-P.