Le Coran - arabe-allemand

Une des traductions allemandes les plus significatives du Coran est celle d'Adel Theodor Khoury. Il a particulièrement veillé à suivre, en cas de doute, l'interprétation courante du courant islamique majoritaire. Ainsi, les lectrices et lecteurs trouvent dans ce texte non pas la compréhension du Coran d'une minorité religieuse, mais celle de la grande majorité des musulmans. Cet ouvrage contient le texte complet du Coran en arabe ainsi que sa traduction en allemand. Chaque sourate est commentée et introduite en tenant compte des questions relatives à la désignation de la sourate, à sa datation, à sa structure ainsi qu'à ses principales affirmations. Le neuvième volume traite de la sourate 16,1-23,118.