Landnahme

Bernhard Haber a dix ans lorsqu'il arrive en 1950 avec ses parents de Breslau dans une petite ville saxonne, où l'on préférerait voir les déplacés et les bombardés partir dès que possible. Bien que des artisans soient nécessaires et que le père de Bernhard soit menuisier, les habitants ne commandent naturellement pas leurs meubles auprès d'un étranger. Le garçon n'est pas mieux traité à l'école ; il comprend rapidement que se battre et encaisser les coups est le seul moyen de s'en sortir. Personne n'est surpris que Bernhard commence un apprentissage de menuisier après la 8e classe, c'est plutôt le fait qu'il gagne par la suite une somme d'argent incroyable en tant que propriétaire de manège qui étonne. Peter Koller, qui a conduit des clients payants à Berlin-Ouest dans une voiture qu'il a construite lui-même et qui a purgé quelques années de prison pour cela, sait mieux d'où provient la richesse de Bernhard, mais il ne le dénonce pas. De manière générale, Haber a de la chance avec les gens.