La maison silencieuse

Le prix Nobel turc de littérature Orhan Pamuk emmène le lecteur avec lui dans "Pamuk, la maison du silence" de Fatma. Fatma a 90 ans et vit avec son petit beau-fils Recep sur la mer de Marmara. Chaque soir, elle parle à son défunt mari, dont elle ne peut se remettre de la mort. Les petits-enfants Faruk, Metin et Nilgün rendent également visite à la vieille femme dans sa maison au bord de la mer. Orhan Pamuk décrit les histoires de vie des cinq membres de la famille et les conflits qui existent entre eux. "Pamuk, la maison du silence" est le théâtre de l'amour et du chagrin, de l'alcoolisme et des grands rêves, de la collision entre les anciennes et les nouvelles visions du monde, peu avant le coup d'État militaire en Turquie. Orhan Pamuk combine les histoires de ses protagonistes pour créer une image miroir de la Turquie au cours du XXe siècle. Fatma, qui est très croyante, revient sur sa vie et, à l'approche de sa mort, elle doit aussi se remettre en question. Recep souffre sous l'emprise de sa belle-mère impérieuse qui lui rend la vie difficile. Nilgün est attiré par les idées socialistes. Metin rêve d'une vie aux Etats-Unis. Faruk boit et s'enfonce dans de vieux documents. Et aussi l'esprit de feu le grand-père remplit "Pamuk, la maison du silence" par sa présence dans les souvenirs de sa famille.