La casa en Mango Street

"La maison sur Mango Street" est une œuvre littéraire significative de Sandra Cisneros qui raconte l'histoire d'Esperanza Cordero, une fille d'origine mexicaine qui grandit dans les quartiers populaires de Chicago. Le récit est composé de vignettes saisissantes qui mettent en lumière non seulement la vie dans son quartier et la dynamique de sa famille, mais aussi les défis et dilemmes liés à l'adolescence, à la découverte de sa sexualité et aux inégalités sociales. Esperanza est confrontée à la décision de prendre son destin en main, entraînant les lecteurs dans un voyage émotionnel. Cette nouvelle traduction de Fernanda Melchor exprime la puissance et la pertinence de ce classique pour la compréhension moderne de la société. Les critiques louent le livre comme une partie indispensable de la littérature américaine, qui s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes.