Benoni

Benoni, facteur dans un village du Nord, est follement amoureux de Rosa, mais sa situation semble désespérée. Il est engagé par le riche marchand Mack et envoyé pêcher devant les Lofoten, devenant finalement presque son bras droit. Pour s'assurer de l'affection de Benoni, le tout-puissant Mack persuade sa filleule Rosa de se fiancer avec lui. Benoni est aux anges, mais l'ancien fiancé de Rosa, Nikolai, refait surface – la catastrophe est inévitable. C'est à la fois magnifique et hilarant, avec des descriptions à couper le souffle de la nature, des nuits où il ne fait jamais sombre, des tempêtes sauvages et de la pêche aux Lofoten, où les hommes passent des mois en mer. "Mon livre préféré !" – dit Gabriele Haefs. Faut-il en dire plus pour vanter ce classique du lauréat du prix Nobel de littérature Knut Hamsun, dont Gabriele Haefs a redonné tout son éclat à l'original avec sa nouvelle traduction ?.