Krausse:Emmanuel Bornstein / Lotte Lase

Comment les identités des artistes et les histoires de leurs familles influencent-elles leur art ? Où une affinité créative soutenue par un héritage de traumatisme peut-elle emmener un artiste. Lotte Laserstein (1898-1993) et Emmanuel Bornstein (né en 1986) sont reliés par un tel lien, lié à la grand-mère de Bornstein, une résistante et, comme Lotte Laserstein, un Juif qui a survécu aux nazis. Bornstein a découvert l'œuvre de Laserstein par hasard et sans connaître ce lien, et il a été immédiatement fasciné : 'C'est en fait ce que j'essayais de faire depuis des années. Il y a en effet des parallèles entre leurs œuvres - elles représentent des gens qui attendent et des bouquets de fleurs, et l'on peut ressentir un aspect mélancolique et une menace subtile dans les deux. Mais il y a aussi des divergences, et le dialogue entre leurs œuvres serait bien moins inspirant sans elles : l'omniprésence du cadmium toxique de Bornstein, qui contraste avec les tons sourds de Laserstein, l'application de la peinture, le brushwork. Ce que les artistes ont en commun, dans tous les cas, c'est que la Suède est devenue leur refuge à l'époque du danger et de la peinture, leur seul véritable foyer. Ce catalogue célèbre leur retour créatif.