Krabat und die Schwarze Mühle

Dans le cadre de la nouvelle adaptation cinématographique (2008), Krabat a été rapproché de Harry Potter, notamment par la mise en avant des éléments fantastiques, du décor mystérieux et de l'action des deux protagonistes en tant qu'"apprentis sorciers". La légende de Krabat ne peut cependant pas être considérée comme un monde parallèle à Harry Potter, mais elle possède une originalité remarquable qui la distingue de tous les autres mondes magiques. La légende de Krabat est la plus importante poésie des Sorabes. Elle a été racontée différemment par différents écrivains (Jurij Brezan, Mercin Nowak-Neumann, Otfried Preußler) et a été transposée dans de nombreux médias (livre audio, pièce radiophonique, pièce de théâtre, ballet, long-métrage, film d'animation). L'histoire de Krabat présente des éléments qui la prédestinent à devenir un classique de la littérature enfantine et une lecture attrayante pour les enfants et les adolescents. Son caractère fantastique, son intrigue conflictuelle et passionnante, son contexte historique et ethnique garantissent un enseignement intéressant, qui peut être organisé en fonction des différentes versions de Krabat, de la troisième à la neuvième année. Outre des interprétations des différentes versions de Krabat et de leurs adaptations médiatiques (films, supports audio, illustrations), cet ouvrage propose des modèles de cours détaillés pour les classes de la troisième à la neuvième année. Outre la conception de matériel pédagogique (fiches de travail, personnages pour le théâtre d'ombres, matériel visuel), dont les possibilités d'utilisation sont présentées en détail dans le cadre des modèles testés à plusieurs reprises, une explication détaillée des réalisations des élèves (lettres aux personnages, notes dans le journal, invention d'histoires ultérieures) est fournie. Les possibilités d'enseignement interdisciplinaire (sciences, histoire, géographie, musique, art, éthique) sont particulièrement mises en avant et associées à des informations sur l'histoire et la culture des Sorabes ainsi que sur la genèse de l'histoire de Krabat (chapitre VI).'.