Liebige - Liebigen

Lettres aux non-nés en allemand et en dialecte. C'est un texte exceptionnel écrit par Thomas Hostettler. Dans "Liebigen", des lettres à ses filles jumelles à naître, qui ont aujourd'hui quatorze ans, sont rassemblées. Le moment est venu de publier ces merveilleuses lettres – après que ses filles Anastasja et Theresa les aient également lues. Thomas Hostettler est né et a grandi à Zofingue. C'est pourquoi il a également traduit le texte allemand en dialecte pour ce livre. Dans le livre, les deux textes – donc deux livres en un – peuvent être lus. L'auteur choisit délibérément de ne pas utiliser de virgules dans son écriture, tout comme James Joyce a rédigé le dernier chapitre d'Ulysse entièrement sans ponctuation. "C'est un texte oral. Là où il y a des points, on trouve du temps pour respirer", dit l'acteur.