aushub

Aushub – 100 poèmes – Markus Kirchhofer suit résolument son chemin d'écriture : après dix histoires illustrées et bandes dessinées, il a publié en 2014 sa première publication solo, le recueil de poèmes "eisfischen". La collaboration intensive de plusieurs années avec des dessinateurs est visible et palpable dans la poésie de Kirchhofer : elle est riche en images et précise, ludique et poétique, abyssale et humoristique. Il y a trois ans, Markus Kirchhofer a voyagé en Chine. C'est là qu'est née près de la moitié des 100 poèmes. Dans "aushub", ils sont présentés en double page face à des poèmes issus de l'Ouest. Entre les pages, entre l'Est et l'Ouest, de nouveaux espaces d'associations surprenants s'ouvrent. Reto Gloor a conçu la couverture et les illustrations de "aushub". En 2015, il a publié avec Markus Kirchhofer l'histoire illustrée et la bande dessinée "meyer & meyer".