Kleiner deutscher Familiennamenatlas

Après la publication de l'Atlas des noms de famille allemands en sept volumes, ce volume résume d'une part les résultats les plus importants et les plus intéressants de manière compréhensible et les illustre avec de nombreuses cartes de noms en couleur. D'autre part, il fournit de nombreuses nouvelles connaissances issues de la recherche sur les noms de famille. Cet ouvrage de référence esquisse la formation et le développement des noms de famille en Allemagne, y compris les noms immigrés (par exemple, les noms huguenots), qui témoignent de migrations historiques. Il aborde également des aspects historiques de la langue, grammaticaux et dialectaux : où les noms de famille sont-ils placés avant le prénom (le Hofreiter Anton), où sont-ils féminisés (la Hofreiterin) ? Les cinq groupes de motivation sont présentés et illustrés en détail : les noms de famille issus de désignations professionnelles (Stoiber), de prénoms (Merkel à Markward), de surnoms (Ströbele), de lieux de résidence (Steger) et d'origine (Hesse). Le volume est complété par sept chapitres sur les profils de noms régionaux, c'est-à-dire sur les noms de famille typiques du bas, du moyen et du haut allemand. Ce volume constitue l'ouvrage de référence le plus moderne sur nos noms de famille et s'adresse à la fois aux spécialistes et au grand public intéressé.