Kleine Stilkunde für Juristen

À propos de l'ouvrage
Le problème : Les textes juridiques ont une réputation désastreuse : phrases à tiroirs, substantivations, terminologie technique incompréhensible.
La solution : De manière engageante et sans prétention, l'auteur sensibilise aux faiblesses typiques du jargon juridique. Il montre comment écrire clairement, correctement, efficacement et agréablement avec peu de moyens simples.
Le plaisir : L'auteur allie un mélange sain de bases grammaticales et de règles de style avec des excursions en linguistique, littérature et histoire. Le lecteur s'attend donc à une lecture plaisante avec de nombreux exemples, de petits exercices et un style qui démontre lui-même comment écrire de manière compréhensible sans être ennuyeux. Le livre aide ainsi à réussir : dans les livres, les essais et les conférences, les actes juridiques, les lettres, les examens et les travaux de recherche.

Avantages en un coup d'œil
Langage inclusif avec raison
Gagner en confiance avec le subjonctif et le discours indirect
Pour la nouvelle édition
La partie principale avec les règles de style est réorganisée de manière strictement logique : 1. Organisez vos pensées ! 2. Choisissez le mot juste 3. Actions sous forme de verbes ! 4. Regroupez ce qui doit l'être ! 5. Les choses importantes dans des phrases principales ! 6. Ce qui est superflu est superflu ! 7. Pour le style d'expertise et de jugement

Public cible
Pour les juristes ainsi que pour tous les domaines de l'économie, du travail social, des impôts et de la politique, où des textes juridiques doivent être rédigés.