Kinderleben

Bien que la couverture du livre signale déjà cinq auteurs, indiquant que cet ouvrage n'est pas le produit d'un individu, nous tenons à remercier ici de nombreuses autres personnes qui ont contribué. Il s'agit principalement de plus d'une centaine d'enfants et de parents d'Allemagne et des Pays-Bas, qui ont accepté de répondre à nos souhaits de recherche. Nos demandes étaient très ambitieuses : nous avons demandé aux parents et aux enfants de mener des conversations approfondies afin d'en apprendre le plus possible sur leur vie ensemble et leurs activités. En nous racontant en détail leur quotidien, ils nous ont permis de vivre, ne serait-ce qu'un court instant, leur expérience. En tant que chercheurs dans un domaine scientifique de plus en plus dominé par la bureaucratie plutôt que par le désir de découverte, la proximité entre le chercheur et le sujet de recherche est menacée. Grâce à nos échanges avec les parents et les enfants, nous avons pu échapper à ce danger.