Moralische Geschichten

Les histoires morales célébrées de Maxim Biller. Chaque deuxième dimanche, il faut poser sa tasse de café avec précaution avant de lire les courtes histoires de Biller dans le FAS à table, car cela peut devenir dangereux : soit le petit pain reste coincé dans la gorge, soit on éclate de rire – souvent un peu des deux.

Des réactions vives sont garanties lorsque Biller s'attaque aux abîmes quotidiens et universels de la vie des Juifs, des non-Juifs et d'autres êtres humains. Un reste de rouge à lèvres après un rêve humide devient une preuve de Dieu, le numéro tatoué sur le bras gauche se transforme en gain de loterie et un couteau de boucher devient le garant d'un mariage heureux. Une comédie absurde émerge, car avec des titres comme Cosmos, Le sens de la vie, Poésie et vérité ou Apocalypse, les grands thèmes sont abordés puis rapidement ramenés à un niveau quotidien.

Des rêves, des fantasmes et des lapsus freudiens mènent aux découvertes les plus surprenantes et libératrices. Ainsi, l'étudiant en littérature Orlovsky tombe sur l'entrée dans les journaux de Kafka : « Parfois, je pense que je suis simplement idiot » et obtient ainsi une image totalement nouvelle de Kafka, sans jamais pouvoir retrouver cette phrase par la suite.

Maxim Biller écrit ses histoires morales depuis vingt ans, qui sont publiées depuis trois ans dans le Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Cette sélection d'histoires pour la plupart inédites se veut une contribution précieuse à la littérature de divertissement et à la compréhension culturelle.