Das Tal im Nebel

Pris au piège dans le labyrinthe des vergers de pommiers du Tyrol du Sud. À la fin de l'automne, alors que le brouillard flotte entre les innombrables pommiers, les corps de deux femmes sont découverts dans la vallée. Là-bas, dans la large dépression entre les coteaux viticoles, ni le maire ni le curé n'ont le pouvoir. Là-bas, ce sont les agriculteurs qui règnent. Rapidement, ceux-ci présentent au commissaire Grauner et à son collègue napolitain Saltapepe le meurtrier : c'est Heinrich le Douze. Mais un mystérieux morceau de papier amène les enquêteurs à douter. Pendant que Grauner interroge les producteurs de fruits et de vin et se retrouve par hasard à un symposium sur le Gewürztraminer, Saltapepe interroge les prostituées le long de la route nationale la nuit. Il ne remarque pas les ombres qui s'approchent de lui entre les pommiers. Dans cette quatrième affaire, le commissaire apprécié et éleveur de bétail Johann G. se retrouve face à un nouveau défi.