Khushwant Singhs Zug nach Pakistan: Vision eines Menschen und seines Umfelds

Khushwant Singh est généralement connu pour ses réalisations journalistiques, mais son succès en tant que romancier est prouvé par ce roman "Train pour le Pakistan". Khushwant Singh peut être décrit comme l'homme de la ville au cœur joyeux et à la vision comique de la vie. S'il a jamais été ébranlé par un événement tragique, c'est bien le massacre de masse qui a précédé la partition du continent. Cela se reflète également dans son œuvre remarquable "Train pour le Pakistan", qui est à juste titre considéré comme l'épopée de l'Inde moderne. Ce roman est une étude sur l'anatomie des troubles communautaires. C'est une caractéristique du style de Khushwant Singh qu'il montre précisément ce qui se passe lors des émeutes communautaires et comment elles affectent les gens tant physiquement que psychologiquement. Ce roman capte l'intérêt de chaque lecteur. Il contient des scènes d'amour, des scènes sensuelles, des scènes d'horreur, des scènes pathétiques, des scènes comiques, des scènes de violence, et toutes ces scènes ensemble forment un jalon dans l'histoire de la littérature indienne en anglais. Khushwant Singh a écrit ce roman du plus profond de son cœur. Il était très perturbé par la violence physique et psychologique au moment de la partition. Même après tant d'années, ce roman reste aussi populaire auprès de ses lecteurs qu'au début.