Keine Messer in den Küchen dieser Stadt

Khaled Khalifa raconte une histoire de famille poignante d'Alep dans un langage poétique avec des images surprenantes. Un livre touchant sur une ville et une culture perdues. Une leçon sur la manière dont le populisme et le fanatisme ont complètement détruit une société autrefois ouverte. En Syrie, des années 80 à aujourd'hui : lorsque le père d'une famille de cinq personnes disparaît avec une femme plus jeune en Amérique, la mère déménage avec ses trois enfants de la campagne à Alep, où elle a grandi. L'ancienne ville libérale florissante a été transformée par le régime Assad. Les voisins chantent maintenant ses chansons, les collègues à l'école où la mère travaille comme enseignante rejoignent le parti. Des rapports sont rédigés sur les marginaux. La méfiance et la peur s'installent. À la maison, la mère essaie de maintenir le souvenir de l'ancien Alep avec sa musique, sa littérature et son bazar coloré. Mais la réalité pénètre de plus en plus dans le monde domestique.