Briefwechsel mit seinen 'Kindern' II

Le deuxième volume de l'échange épistolaire entre Karl May et ses cinq jeunes admirateurs – Marie et Ferdinand Hannes, Lu Fritsch, Willy Einsle et Adolf Droop – est désormais disponible. Il comprend la correspondance des années 1910 à 1912 et, en annexe, plus de 50 pages d'essais, de notes et de poèmes des disciples de May, qualifiés de « ses enfants », sur la vie et l'œuvre de l'auteur vénéré. Ici, l'engagement des passionnés de May contre la campagne de dénigrement et la mise à jour de leur grand idole se déploie pleinement. En même temps, des premières fissures deviennent également évidentes, le regard des cinq devient plus critique et sceptique. Alors que les enthousiasmes initialement très enfantins se transforment lentement en opinions plus nuancées de jeunes adultes – tous très cultivés et réfléchis –, la relation avec le « Mayster » devient plus complexe, malgré un amour indéfectible. Le fait que May ait souvent agi de manière maladroite dans les controverses publiques concernant son œuvre et sa personne (tant sur le plan juridique que médiatique) est clairement perceptible pour l'observateur d'aujourd'hui. Le fait d'avoir à être alerté par ses « enfants » à l'époque sur cela était difficile à supporter pour l'auteur, déjà épuisé par les querelles, si bien qu'il semble parfois plutôt « agacé » par certains efforts bien intentionnés de ses jeunes paladins, comme nous dirions aujourd'hui, que ravi. Avec 54 illustrations en noir et blanc.