Karadag octobre 13

"En octobre, j'ai vu la mer Noire pour la première fois". C'est ainsi que commence cette exploration insolite de la Crimée, cette péninsule entre Asie et Europe, entre grandeur antique et cliché romantique, entre pauvreté et faste. En compagnie du traducteur et écrivain écossais Martin Chalmers, Esther Kinsky a entrepris en octobre 2013 un voyage dans cet entre-deux-mondes, que le lecteur peut vivre directement grâce à son regard et à son extraordinaire capacité de perception et de description. Vents rudes, fenêtres qui claquent, chevaux errants et ivrognes qui beuglent : nous nous trouvons dans une nature étrangère et sommes confrontés à une culture étrangère. La deuxième voix de ce livre virtuose sur le paysage est déterminée par l'intérêt de Chalmers pour la connaissance, d'une toute autre nature : D'où venons-nous, où allons-nous ? Ses recherches historiques profondes et réfléchies complètent Kinsk.