Kalt und still

À moins 20 degrés, chaque heure compte. Hanna Ahlander a 34 ans lorsque son monde s'effondre juste avant Noël. Son petit ami la quitte pour une autre, et son supérieur lui suggère de démissionner de la police de Stockholm. Après qu'elle ait refusé de couvrir un collègue criminel, le corps de police se retourne contre elle. Heureusement, dans ce monde d'hommes, il y a aussi des femmes : comme sa sœur aînée, qui l'envoie rapidement à Åre dans sa maison de vacances vide. Hanna se vautre encore dans son auto-apitoiement lorsqu'elle reçoit une alerte concernant une personne disparue. Après une fête, la jeune Amanda n'est pas rentrée chez elle. À moins 20 degrés, chaque heure compte. Hanna participe à la recherche et garde les yeux et les oreilles ouverts. Bientôt, elle en sait plus que la police locale.