Kalevipoeg

La poésie célèbre, sur fond de grandes images de la nature, la connexion des origines cosmiques avec l'évolution vers l'homme conscient, jusqu'à sa réconciliation responsable avec son propre destin. L'épopée est une œuvre de folklore européen qui dépasse largement les frontières des pays baltes, dont l'origine remonte à la préhistoire. Les 18 788 vers constituent une œuvre d'une importance culturelle exceptionnelle d'envergure internationale. Un critique a déclaré en 1900, à l'occasion de la première version allemande : « La littérature a reçu un chef-d'œuvre qui sera pour toujours aux Estoniens ce que l'Iliade est pour les Grecs. » Tout comme en Allemagne les frères Grimm, Friedrich Fählmann et Friedrich Reinhald Kreutzwald - également appelé le Goethe estonien - ont parcouru leur pays à la recherche de poésie populaire transmise et de cette écriture non écrite.