Kafka und das Problem der Endlichkeit

Avec la question de la finitude dans les textes de Kafka, l'étude de Dominik Zechner aborde un lieu central souvent négligé de sa littérature. La finitude n'est pas ici comprise comme un thème parmi d'autres, mais comme le problème inhérent à l'écriture de Kafka, dans la mesure où elle concerne la production et le fonctionnement du sens ainsi que sa lisibilité. Car autant les textes de Kafka tournent autour de l'inéluctabilité, du mystère et donc de la finitude de l'existence, autant leur langage résiste à une lecture finie - il reste toujours en demande de lecture et ouvre, là où il devrait s'agir de mort et de clôture, en permanence de nouvelles possibilités d'interprétation et de façons de poursuivre le discours. Dans 15 sections successives, le germaniste et philosophe Zechner met en évidence dans quelle mesure le langage de Kafka s'établit dans un équilibre entre « la mort et la courbe rayée devant celle-ci », créant ainsi constamment de nouveaux espaces de seuil et des zones intermédiaires. Pour la lecture des textes, cela signifie que les alternatives discutées se refusent structurellement à une décision en faveur d'un pôle unique, et c'est précisément là que se trouve leur profondeur souvent attestée. Zechner illustre cela par des lectures minutieuses (comme celles des textes Le Jugement, Le Procès, Le Château, etc.), qui démontrent à quel point les interprétations réductrices et trompeuses doivent rester. Cela conduit souvent à une révision de lectures bien connues. De manière ludique, Zechner parvient non seulement à démontrer le fonctionnement des textes de Kafka, mais aussi à éclairer les champs philosophiques qui y sont discutés. Avec un plaisir de formuler et de l'esprit, cet essai devient une réflexion étonnamment légère sur le lien entre langage et finitude, mort et signification : « Linguistiquement formulé, la mort est toujours déjà représentation d'elle-même - et donc pas de mort, mais la survie de sa représentation. ».