Jumbo Piepmatz fliegt los.

Piepmatz vit heureux chez grand-père Geerd et grand-mère Anni. Un jour, un ami ornithologue lui demande où il va passer l'hiver. Piepmatz se pose alors la question : suis-je un oiseau migrateur ou un oiseau sédentaire ? Pour le tester, il entreprend un dangereux voyage vers le sud en compagnie de la Fauvette à tête noire. En chemin, il rencontre de nombreux oiseaux migrateurs et finit par découvrir qu'il n'est pas l'un d'entre eux. Mais le petit oiseau n'est pas seul dans ce cas. Il n'y a que la mer qu'il aurait aimé voir.