Jules Verne in Schleswig-Holstein

Les romans d'aventure et d'exploration de l'écrivain français Jules Verne (1828-1905) sont encore très lus aujourd'hui et ont souvent été adaptés au cinéma. Dans des livres tels que 'Voyage au centre de la terre', '20.000 lieues sous les mers' et 'Voyage sur la lune', il anticipe de nombreux développements technologiques. Verne lui-même a beaucoup voyagé. En juin 1881, il a traversé le Schleswig-Holstein à bord de son yacht à vapeur. Son frère Paul, qui a participé à ce voyage de la France à Copenhague, a écrit un rapport sur cette croisière. Les descriptions du passage de la mer du Nord à la mer Baltique par l'Eider et l'ancien canal Eider, à l'époque une performance d'ingénieur admirée, ainsi que les séjours à Tönning, Rendsburg et Kiel constituent un point fort particulier. A l'occasion du centenaire de la mort de Jules Verne en mars 2005, Frank Trende a redécouvert le récit de voyage et a apporté dans une postface des informations de fond sur Jules Verne, sur le vieux canal de l'Eider et sur les suites littéraires du voyage de Verne chez Arno Schmidt (1914-1979). Le photographe paysagiste du nord de l'Allemagne Günter Pump a voyagé sur les traces de Jules Verne et a recréé la poésie, encore perceptible aujourd'hui, de l'itinéraire du voyage à travers le Schleswig-Holstein dans des photos très expressives. Frank Trende, né en 1963, est l'auteur de nombreuses publications sur la région du Schleswig-Holstein et sur l'histoire culturelle et littéraire de cette région.