Jenseits der Stille

Avec son exceptionnel premier film "Au-delà du silence", Caroline Link a exploré un nouveau terrain dans le paysage cinématographique allemand grâce à son thème et à son langage cinématographique. Dans des images puissantes et des tonalités délicates, son roman raconte l'histoire de Lara, qui a dû servir d'interprète entre ses parents sourds et le monde extérieur depuis son plus jeune âge. C'est l'histoire d'une séparation difficile du monde parental et de l'enfance, où l'auteure laisse également place aux aspects tragiques et comiques de la vie ainsi qu'aux moments émotionnels d'un battement de cils.