Jenseits der Literatur

Dans ses quatre conférences, données dans le cadre des Lord Weidenfeld Lectures à Oxford en 2019, le poète Durs Grünbein aborde un sujet qui le préoccupe depuis le moment où il a commencé à percevoir sa propre position dans l'histoire de sa nation, de sa communauté linguistique et de sa famille comme historique : Comment se fait-il que L'HISTOIRE, fétiche des sciences humaines depuis Hegel et Marx, détermine l'imaginaire individuel jusque dans les niches privées, jusque dans l'enjouement de la poésie ? La poésie ne veut-elle pas plutôt regarder le monde avec ses propres yeux, souverains ? Sous la forme d'un collage ou d'une "photosynthèse", en texte et en image, Grünbein illustre le contraste fondamental entre la liberté poétique et une servitude historique presque écrasante : de l'apparente bagatelle d'un timbre-poste avec le portrait d'Adolf Hitler, il passe par le phénomène des "routes du Führer", c'est-à-dire les autobahns, dans l'enfer de la guerre aérienne. Mais à la fin, il y a une première expérience d'impuissance dans l'écriture et la prise de conscience qui en découle et qui est encore valable aujourd'hui : "Il y a quelque chose au-delà de la littérature qui remet en question toute écriture. Et il y a la littérature qui contrecarre l'histoire dans les fictions". Les prestigieuses conférences Lord Weidenfeld sont l'un des temps forts de l'année universitaire de l'Université d'Oxford depuis 1993. D'éminents chercheurs en sciences humaines, écrivains et poètes sont invités à y participer. Parmi les anciens titulaires de la chaire figurent George Steiner, Umberto Eco, Amos Oz et Mario Vargas Llosa.