J. S. Bach: Weihnachtsoratorium, Teile I-III

L'Oratorio de Noël de Bach est paru dans le cadre des éditions scientifiques de Stuttgart en tant qu'édition pratique. La base de cette édition repose sur la partition autographe de Bach et les voix originales. La partition de direction comprend en annexe un rapport critique succinct qui fournit des informations sur les sources et leurs variantes, les discutant plus en détail si nécessaire, et proposant notamment de nouvelles solutions concernant les questions d'articulation, différentes de celles des éditions précédentes. Le volume en toile représentatif est complété par une reproduction réduite en tant que partition d'étude, ainsi que par la partition chorale, le réduction pour piano (une version avec texte chanté en allemand et en anglais, une version uniquement en allemand), la réduction pour piano XL en allemand et les parties orchestrales. Dans le matériel orchestral, la coordination entre le chant parlé et l'accompagnement instrumental dans les récitatifs est facilitée par un système vocal réfléchi, et pour les voix qui font une pause pendant les récitatifs secco, la connexion avec la section suivante est assurée par la reprise de la conclusion du récitatif en notes de repère. Une réduction séparée pour piano (y compris la réduction pour piano XL) en allemand est disponible. Cette œuvre est également disponible dans l'application chorale.