Irgendwo ist immer Süden

Tout le monde part à l'étranger pendant les vacances d'été. Seule Ina reste à la maison – alors qu'elle aimerait avoir des projets de vacances tout aussi passionnants que les autres. Et soudain, elle s'entend dire devant sa classe qu'elle irait dans le sud. Pour que le mensonge ne soit pas découvert, Ina reste dans sa chambre toute la journée pendant les vacances. Mais ensuite, le nouveau de la classe la découvre à la fenêtre et lui fait une proposition complètement folle.