Internationalismen im Albanischen

Les objectifs de ce travail sont de montrer a) à quel point le vocabulaire quotidien albanais est influencé par ces unités lexicales, b) à quel point ces internationalismes sont bien intégrés dans le système linguistique albanais, c) s'il existe des particularités sémantiques des interlexèmes, d) de quelles langues proviennent les internationalismes et quelles sont les principales langues sources, e) s'il y a un intérêt pour les internationalismes dans l'enseignement des langues étrangères, f) quelle est la valeur socioculturelle des internationalismes, g) s'il existe une tendance à l'internationalisation du vocabulaire et h) dans quels domaines ils apparaissent le plus souvent. Les internationalismes facilitent la communication interlinguistique quotidienne ainsi que l'apprentissage des langues et la traduction. De plus, les internationalismes peuvent donner une dimension internationale à l'enseignement des langues, car ils peuvent ouvrir de nouvelles perspectives pour l'apprentissage des langues étrangères dans une Europe unie. Dans cette étude, nous avons identifié plus de 2000 internationalismes dans le vocabulaire quotidien (albanais, allemand, anglais, français).