Inside Number 8

Allemand

Esme aime les chambres d'hôtes. Elle habite au numéro 8 avec son perroquet Captain P. Jay et son père habitent également au numéro 8. Esme voyage souvent à l'étranger pour protéger les arbres sur différents continents. Chaque fois qu'elle revient, elle offre un souvenir à Jay : une boule de neige. Lorsqu'Esme et le capitaine P se déplacent, les boules de neige changent de forme et indiquent à Jay où ils se trouvent. Ainsi, Jay peut toujours voir qu'ils sont en sécurité. Une nuit, Jay s'endort et se sent mal après un accident dans la neige. Une boule de neige tombe par terre et il se réveille soudainement pour trouver le capitaine P dans sa chambre. Kapit&auml,n P. emmène Jay sur les lieux de l'incident de la boule de neige et il devient clair qu'Esme a besoin de l'aide de Jay pour protéger son arbre spécial.

Anglais

Esme aime les arbres. Elle vit au numéro 8 avec son parrot, le capitaine P. Jay et son père vivent aussi au numéro 8. Esme s'absente souvent pour des voyages internationaux afin de protéger les arbres de différents continents. Chaque fois qu'elle revient, elle donne à Jay un souvenir, un globe de neige. Lorsqu'Esme et Captain P voyagent, les globes des neiges changent et montrent à Jay où ils se trouvent. Jay peut toujours voir qu'ils sont en sécurité. Une nuit, Jay s'endort en faisant un mauvais rêve à propos d'un accident dans la neige. Un globe de neige tombe sur le sol, et il se réveille soudainement pour trouver le capitaine P dans sa chambre. Le capitaine P emmène Jay sur la scène du globe de neige, et il devient clair qu'Esme a besoin de l'aide de Jay&rsquo,pour protéger son arbre spécial.