Inoyazychnoe slovo v russkoy poezii

Le livre "Inoyazychnoe slovo v russkoy poezii" de Natal'ya Vtulkina propose une analyse approfondie du rôle des mots étrangers dans la poésie russe. L'auteure, elle-même poétesse et journaliste, examine le débat persistant sur l'utilisation des mots étrangers dans la langue russe, qui remonte à l'époque de Lomonosov. Vtulkina met en lumière la capacité des poètes à distinguer entre des mots temporaires et intemporels, ainsi que le rôle des sentiments linguistiques intuitifs dans ce processus. À travers son point de vue, il devient évident que le choix des mots appropriés en poésie est un art qui nécessite une sensibilité aiguë à la langue et au style. Ce livre s'adresse aux lecteurs intéressés par la linguistique, la littérature et l'évolution de la langue russe.