Informationsfreiheit ›trotz‹ Netzwerkdurchsetzungsgesetz?

Français
La NetzDG a fait l'objet d'importantes critiques constitutionnelles de la part des milieux universitaires, politiques et sociaux dès le début du processus législatif. Ce travail est consacré à cette thématique, en mettant l'accent sur la question de la conception des règles de conformité en accord avec la liberté d'information. Pour ce faire, nous commençons par retracer brièvement l'importance de cette dernière. Ensuite, les règles de conformité de la NetzDG sont évaluées de lege lata dans ce contexte, et l'autrice reconnaît que leur conception est inconstitutionnelle. Sur la base de ces conclusions, différentes approches de modification sont discutées de lege ferenda, en tenant compte des aspects de droit comparé. En raison des exigences constitutionnelles et de la structure réglementaire existante, l'auteur recommande de ne mettre en œuvre qu'une sélection de propositions d'amendement. Le travail se termine par une proposition de formulation concrète pour la modification de la NetzDG.

En anglais
"Freedom of Information 'Despite' Network Enforcement Law ? A Constitutional Consideration of the Compliance Regulations" : La NetzDG a reçu de nombreuses critiques au cours du processus législatif. Les règles de conformité de la NetzDG sont donc soumises à un examen constitutionnel au regard de la liberté d'information. Comme les règles de conformité ont été jugées non constitutionnelles dans ce contexte, diverses propositions d'amendement sont ensuite examinées. En raison des exigences constitutionnelles et de la structure réglementaire existante, une mise en œuvre de certaines propositions d'amendement est demandée.