In Wasser geschrieben

Des décombres de sa vie tumultueuse, Lidia Yuknavitch tisse une histoire étonnante de survie. "Écrit dans l'eau" est un mémoire exceptionnel et un hymne à la quête de beauté, d'expression de soi, de désir - tant chez les hommes que chez les femmes - et à l'enivrant sentiment de nager.

C'est une vie qui surmonte les abus, la dépendance, l'autodestruction et la perte dévastatrice d'une fausse couche. C'est la vie d'une outsider qui suit un chemin sauvage et inexploré de créativité, menant finalement à l'amour.

"Ce ne sont pas exactement les mémoires de votre mère. Dans 'Écrit dans l'eau', Lidia Yuknavitch emmène les lecteurs dans un voyage sauvage à travers la sexualité, la violence et la famille, vu par les yeux d'une nageuse de toute une vie devenue artiste. Dans son histoire, qui explore l'essence même du mémoire, elle retrace l'impact d'un chagrin extrême sur la sexualité en développement d'une jeune femme, qualifiée d'inconventionnelle par certains, car elle est attirée à la fois par les hommes et par les femmes. En même temps, elle évolue en tant qu'écrivain et entraîne la narratrice dans un voyage d'addiction, d'autodestruction et de survie, qui se termine finalement par l'amour et la maternité." (Chelsea Cain).