In Frieden ruhen

'In Frieden ruhen' raconte l'histoire de deux frères qui luttent contre l'alcool et entre eux. L'un des deux souffre d'une forte dépendance à l'alcool, tandis que l'autre aime aussi boire. Les frontières entre qui est stable et lucide à un moment donné s'estompent constamment. De nombreux épisodes de leur vie commune sont racontés rétrospectivement. Parallèlement, il y a la temporalité du présent, où la mort est déjà survenue et où le vide de l'appartement ou les visites au cimetière sont abordés. Lors de ces dernières, le frère encore vivant aime apporter une bière pour la verser sur la tombe, afin de pouvoir boire une dernière fois avec son frère décédé. En plus des frères en tant que personnages centraux, il y a une série de personnages secondaires qui apparaissent dans des textes individuels. Ceux-ci sont souvent des marginaux de la société - mendiants, sans-abri, ivrognes - qui sont observés dans de courts moments du quotidien. La forte centration sur les personnages fait de 'Hvile i fred' un recueil particulier. Rarement une publication de poésie permet de découvrir des personnages de manière aussi intense et complexe.