In die neue Zeit

Il est difficile de ne pas y toucher", a écrit Philipp Felsch à propos de "Mitgeschrieben" de Michael Rutschky, les notes prises au début des années 1980. Voici la suite, qui se déroule à la fin de cette décennie, à l'époque où Mikhaïl Gorbatchev s'émerveillait en sauveur des terres allemandes, où la RDA se transformait d'enclave soviétique emmurée en territoire anarchique pour disparaître peu après dans la République fédérale d'Helmut Kohl, où Michael Rutschky voyageait avec sa femme Katharina à travers le monde, mais surtout dans la zone dite d'adhésion allemande, d'où le socialisme disparaissait à chaque minute. Ces notes, avec lesquelles Michael Rutschky a créé son propre style poétique, sont des inventaires sismographiques des mentalités de ce qui est provisoirement la dernière des grandes périodes de transition allemande.