Im Meer waren wir nie

Lili emménage dans une maison de retraite pour soutenir son mari dépendant. Sa famille cherche quelqu'un qui puisse lui rendre visite régulièrement et l'aider dans son quotidien. La narratrice dit : « Je suis cette personne. » Elle vit dans la même maison que la petite-fille de Lili, Sophie, et ensemble, elles élèvent le fils de Sophie, Eric, âgé de huit ans. Cependant, elle a trouvé un emploi dans une ville lointaine et hésite à avouer aux deux femmes qu'elle va bientôt déménager. Elle s'occupe du sage et prétentieux Eric et de la toujours plaintive Lili. Elle engage des conversations éphémères avec un serveur qui, comme elle, vient d'ailleurs. En même temps, elle a du mal à accepter que sa sœur, de dix ans sa cadette, ne soit plus une enfant. Elle lutte avec l'amitié qui s'estompe avec Sophie et avec la tristesse de la maison de retraite, entre Temesta et jeux de cartes. Lorsque Lili meurt finalement, les jeunes femmes osent un nouveau départ. Avec un regard réaliste et un langage poétique, Meral Kureyshi éclaire la vie des femmes à travers plusieurs générations et déploie un panorama de la famille dans le monde d'aujourd'hui.