Im Grunde wäre ich lieber Gedicht

Tous ont lu ici – au Lyrik Kabinett de Munich – leurs poèmes. Les meilleurs poètes du monde, du lauréat du prix Nobel irlandais Seamus Heaney à la grande poétesse danoise Inger Christensen, des figures légendaires de l'après-guerre allemande comme Wolfdietrich Schnurre aux représentants de la génération actuelle comme Anja Kampmann et Jan Wagner. À l'occasion du trentième anniversaire de cette institution unique en Europe, fondée par Ursula Haeusgen, ce volume présente en version originale et en traduction des poèmes connus ainsi que de nouveaux poèmes écrits spécialement pour ce livre. Parmi les auteurs figurent Yves Bonnefoy, Ko Un, Patrizia Cavalli, Sarah Kirsch, Oskar Pastior, Marcel Beyer, Adam Zagajewski et bien d'autres encore.