Igrok

Le roman de Dostoïevski "Le joueur" - qui se déroule dans le "Roulettenburg" allemand fictif, écrit à partir de son propre vécu, souvent traduit (notamment par Elisabeth Markstein chez Reclam), plusieurs fois adapté au cinéma - captive par le souffle de l'action, la multitude de personnages (dont une vieille dame accro au jeu et une femme fatale) - et leur polyphonie scintillante. C'est ce que l'on peut désormais suivre de très près dans l'original russe ; annoté de manière approfondie et doté d'une postface approfondie par le couple d'éditeurs doués en didactique des langues, il ne laisse aucune question en suspens concernant ce roman fascinant.