Igel Gustav und der Zauberer

Deux histoires de la vallée des hérissons

1. Petit Paul a disparu
La recherche de l'ours en peluche disparu. Le jouet préféré de Susi, le petit Paul, a soudainement disparu. Gustav, le hérisson, son neveu Peterle et l'ami magicien de Gustav, Sim Sala Bim, se lancent dans la recherche. Ils forment une équipe imbattable. Paul est-il parti parce que Susi l'a négligé ? Leur dachshund Tapsi est également suspecté. Est-il jaloux parce que Susi ne joue plus avec lui ces derniers temps ? Mais avec l'aide des hérissons et du magicien, tout s'éclaircit. Tous apprennent quelque chose sur l'amitié, la solidarité et la responsabilité.

2. Amis dans la vallée des hérissons - Comment tous les animaux cultivent une nouvelle variété de pommes ensemble
Le fruit préféré de petit Peterle et de son oncle Gustav ce sont les pommes sucrées avec des joues rouges. Par une belle journée d'automne, Peterle a l'idée merveilleuse de faire pousser un petit arbre à partir des pépins d'une pomme, qui portera un jour ces délicieuses fruits. Mais d'ici là, le chemin est long et semé d'embûches. Il traverse des hivers froids et glacials ainsi que des étés chauds et secs. Ils doivent également faire face à des déceptions. Mais ils n'abandonnent pas. Et tous les animaux restent soudés. À la fin, ils seront largement récompensés pour leur travail acharné, ainsi que pour les conseils du magicien et l'aide des humains.