Ich mach dich gesund, sagte der Bär

Un jour, le petit tigre tombe malade. Le petit ours est rapidement là et aide son ami. Il l'accompagne même à l'hôpital. Après un examen et une radiographie, il s'avère qu'une bande est déplacée ! Alors, il y a une petite piqûre, un rêve bleu – et voilà : après l'opération, le petit tigre est de nouveau comme avant. Ce n'est pas si grave ! L'une des plus belles histoires intemporelles de tigre et d'ours de Janosch, car elle nous guérit quand ça ne va pas.