I Have a Dream – Ich habe einen Traum

L'un des plus grands discours du XXe siècle - pour la première fois en édition bilingue.
Le 28 août 1963, le Dr Martin Luther King Jr. prononce ses célèbres mots devant des milliers d'Américains rassemblés au Lincoln Memorial de Washington au nom du mouvement des droits civiques : "I Have a Dream". C'était le rêve d'un avenir où la ségrégation serait vaincue. Et un discours qui a changé le cours de l'histoire. Un an plus tard, la ségrégation est abolie par une loi aux États-Unis. En 1964, Martin Luther King reçoit le prix Nobel de la paix. En 1968, il est assassiné.
Beaucoup de choses ont changé depuis, mais à ce jour, le rêve de King ne s'est que partiellement réalisé. Le racisme et la discrimination structurelle continuent de marquer le quotidien de nombreux Noirs. Et pas seulement aux États-Unis. Dans un monde où le racisme, les divisions sociales et la violence ne cessent de croître, son discours est plus que jamais d'actualité ; politiquement et poétiquement, il va droit au cœur. Amanda Gorman, qui a impressionné le monde entier avec son poème "The Hill We Climb" lors de l'investiture de Joe Biden en janvier 2021, s'est notamment inspirée de Martin Luther King.
En collaboration avec Dexter King, fils de Martin Luther King, et le Martin Luther King Estate, une édition bilingue, composée au rythme du discours, est publiée pour la première fois. Un document d'époque emblématique, plus actuel que jamais.
"J'ai un rêve - ici maintenant !