Hundeherz

Michail Bulgakov (1891-1940), célèbre pour son roman "Le Maître et Marguerite", applique également dans sa nouvelle "Cœur de chien", écrite dix ans plus tôt, son art grotesque et satirique à la situation de la jeune Union soviétique. Cependant, sa critique de la folie du pouvoir de la science reste d'actualité. Pour créer un "nouvel homme", des organes humains sont greffés à un chien ; lorsqu'il se transforme en un brutal malfrat, l'expérience échappe aux chercheurs et devient un cauchemar. Ce récit captivant, souvent au programme des cours de russe, est ici proposé dans son texte original, avec de riches explications sur l'aventure de sa création et de sa publication, longtemps controversée. Édition intégrale et non retouchée dans la langue originale, avec des traductions de mots difficiles en bas de chaque page, une postface et des références littéraires.